This version is automatically translated from the German version. In case of any doubts consult the German original.
We attach great importance to data protection. The collection and processing of your personal data is carried out in compliance with the applicable data protection regulations, in particular the EU Data Protection Basic Regulation (GDPR). We collect and process your personal data in order to be able to offer you the above-mentioned service. Here we inform you about the background of the data processing and your legal rights.
If you would like to read the articles of the GDPR yourself, you can find them at: https://lxgesetze.de/dsgvo. There - more precisely in Art. 4 GDPR - you will also find the legal terms, such as "personal data" or their "processing".
When you visit our website, your usage behaviour can be statistically evaluated. The analysis of your usage behaviour is usually anonymous; the usage behaviour cannot be traced back to you. You can object to this analysis. You will find detailed information as well as the possibilities to object to this in the following data protection declaration.
Essentially, personal data is only collected, processed and stored locally on your end device. Personal data will not be passed on to third parties. As a provider, we do not have access to your personal data at any time.
You will find any exceptions to this in this data protection declaration under 2.
By visiting our website, the following information can be stored about the access:
This access / usage data is processed on the basis of Art. 6 Para. 1 S. 1 Letter f DSGVO to provide the service, to ensure the technical operation and security of our information technology systems. In doing so, we pursue the interest of enabling and permanently maintaining the utilisation of our offer and its technical functionality. This data is automatically processed when you call up our offer. Without this provision you cannot use our offer. We do not use this data for the purpose of drawing conclusions about your identity.
The automatically collected data are usually deleted after 7 days, unless we need them for the above-mentioned purposes exceptionally longer. In such a case we delete the data immediately after the purpose.
When you contact us (e.g. via contact form or e-mail), we store your details for processing the enquiry and in the event that follow-up questions arise. We only store and use further personal data if you give your consent or if this is legally permissible without special consent.
The data you enter in the contact form will remain with us until you request deletion, revoke your consent to storage or the purpose for data storage no longer applies. Mandatory legal provisions - in particular retention periods - remain unaffected.
We use third-party plug-ins on our site to simplify their content and services, such as troubleshooting (collectively, the "Services"). Your data will be processed on the basis of our legitimate interests (Art. 6 Para. 1 S. 1 Letter f DSGVO) in the economic operation, optimisation (in particular user-friendliness) and analysis of the use of our services as well as the guarantee of the security of our technical systems.
The third party providers of this content generally obtain knowledge of your IP address, as they would not be able to transmit and display the content to your terminal device without the IP address.
All subscriptions are handled entirely by Apple.
The duration and price of each subscription are displayed in Weiqht at the time of purchase. Payment will be made after the purchase has been confirmed and charged to your iTunes account. Subscriptions are automatically renewed, unless the automatic renewal is switched off at least 24 hours before the end of the current period (subscription end). The account will be debited with the renewal costs within 24 hours before the end of the subscription period. The unused part of a free trial period expires as soon as a subscription is purchased. The prices shown include VAT.
*Subscriptions and automatic renewals can be managed or disabled in the iTunes account settings. *
In order to better solve technical problems related to our offer, we use the tools Crashlytics and Answers from Fabric. This is an analysis service provided by Google, Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Fabric collects technical information about each device (such as operating system and model) and gives us immediate insight into which versions of our app are being used.
The most important element of this solution for us is Crashlytics, which gives us information about crashes and other errors of our app. In the event of a crash, detailed technical information from Crashlytics is provided. If a transmission of device-specific data takes place, it is anonymous in any case and therefore cannot identify users.
Crashlytics and Anwsers collect data on app usage specifically in relation to system crashes and errors. We use information about the device, the version of the app that is installed, and other information that may help us troubleshoot and improve our offerings.
For the operation and use of Fabric, Crashlytics and Answers, please refer to the relevant privacy notices at https://fabric.io/terms, https://try.crashlytics.com/terms/privacy-policy.pdf and https://answers.io/img/privacy.pdf.
In our offer we use Google Firebase, a service of Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA ("Firebase"). As a result of the settings made by us, your personal data is processed and stored within the member states of the European Union or in other contracting states of the Agreement on the European Economic Area. However, we cannot exclude the possibility that Firebase may transfer your personal data to the United States. The USA is an insecure third country. However, Google Inc. has voluntarily certified itself under the US-EU Privacy Shield and is therefore committed to complying with EU data protection regulations.
Firebase Analytics uses methods that allow an analysis of the use of the respective app, in particular which functions of the app you access or how often you open the app. The data is only collected in anonymous form and is not linked to your other data stored at Google Inc. The data collected about the use of our app is transferred to Google Inc. and stored there. Google Inc. uses the advertising ID of your end device for this purpose. Google Inc. will use the data collected to evaluate the use of our apps and to provide us with further services associated with the use of the apps. You can restrict the use of the advertising ID in the device settings.
Further information on data protection can be found in the data protection conditions https://www.google.com/policies/privacy/ of Google Inc.
We use AdMob, a service of Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA, for the insertion of advertising in our offer. AdMob uses the Apple Advertising Identifier (hereafter Apple Ad-ID) for advertising tax purposes. A pseudonymous user profile is created under the Apple Ad-ID in order to display actual or supposedly interest-based advertising.
The Apple Ad-ID is a pseudonym that prevents the disclosure of personal data to AdMob. The Apple Ad-ID is transferred to a Google server in the USA and stored there. However, Google Inc. has voluntarily certified itself under the US-EU Privacy Shield and is thus committed to complying with EU data protection regulations.
You can prevent the use of the Apple Ad-ID by clicking on "No Ad Tracking" in the system settings under "Privacy/Advertising". Alternatively, you can also click on "Reset Ad-ID" to generate a new randomly selected Apple Ad-ID and thus prevent the creation of a profile.
You can find further information on data protection in connection with Google at: http://www.google.com/policies/privacy/partners/
Links to social networks, such as Twitter, Facebook, Instagram, etc., which may be integrated in our offer, are not integrated via a so-called social plugin. The integrated graphics and links only contain an HTTP link to profile pages. When calling up our offer, no direct connection to the servers of social networks, such as Facebook, Twitter, etc., is established. When using Twitter, Facebook etc., their data protection notices apply.
The legal basis for the data processing referred to in the preceding paragraphs is as follows
Unless specifically stated, we will only store personal data for as long as is necessary to fulfill the purposes for which it was collected.
As a person affected by data processing, you have numerous rights. These are in detail:
To exercise your rights, please contact our data protection team directly (see 8.).
We take technical and organizational security measures to protect your personal data against accidental or intentional manipulation, loss, destruction or against access by unauthorized persons. These security measures are adapted to the current state of the art.
Your personal data transmitted in the context of the use of our offer will be transmitted securely by us through encryption. We use the encryption protocol Transport Layer Security (TLS), more commonly known as Secure Sockets Layer (SSL).
There is no automated decision-making on the basis of the personal data collected.
In principle, we use your personal data only within our company.
If and to the extent that we involve third parties in the performance of contracts (such as logistics service providers), this personal data will only be received to the extent that the transmission is necessary for the corresponding service.
In the event that we outsource certain parts of the data processing ("order processing"), we contractually oblige order processors to use personal data only in accordance with the requirements of the data protection laws and to guarantee the protection of the rights of the person concerned.
Data shall not be transmitted to entities or persons outside the EU outside the cases referred to in point 2 of this declaration.
Paul Steinhilber (Alte Eppelheimer Straße 34, 69115 Heidelberg, Germany) is responsible for the collection, processing and use of your personal data within the meaning of the DSGVO. If you wish to object to the collection, processing or use of your data by us in accordance with these data protection provisions, either as a whole or for individual measures, you can send your objection to [email protected] or to the above-mentioned responsible body.
Last updated 29 October 2019